-
1 сомневаться
несов.dudar vi (de), poner en dudaсомнева́ться в ко́м-либо — dudar (desconfiar) de alguienмо́жете в э́том не сомнева́ться — puede (Ud.) no dudar de ello, no tenga (Ud.) duda de esto -
2 dudar
-
3 dudar
1. vi(de) быть неуверенным, сомневаться2. vt1) сомневаться2) не верить, не доверять3) уст. бояться ( чего-либо) -
4 balancear
1. vibalancear en la duda — испытывать сомнения, сомневаться3) ком. подводить баланс2. vt1) уравновешивать, приводить в равновесие, балансировать2) качать, раскачивать -
5 duda
f1) сомнение, колебаниеabrigar dudas — сильно сомневатьсяno cabe duda que... — нет сомнения, что...poner en duda — ставить под сомнение2) неуверенность; нерешительность••¡la duda ofende! — само собой!, разумеется! -
6 escrupulizar
-
7 hacer equilibrio{(s)}
2) приспосабливаться, приноравливаться (к кому-либо, чему-либо); изворачиваться3) колебаться, сомневаться -
8 hacer equilibrio{(}s{)}
2) приспосабливаться, приноравливаться (к кому-либо, чему-либо); изворачиваться3) колебаться, сомневаться -
9 hesitar
vi уст.колебаться, сомневаться -
10 maromear
vi2) Гонд. качаться в гамаке3) Чили устанавливать равновесие4) Ам. сомневаться, колебаться5) Ам. колебаться, менять свои решения ( о политическом деятеле)6) Перу, Чили приноравливаться, приспосабливаться -
11 pujar
I 1. vt 2. vt2) колебаться, сомневаться, раздумывать3) разг. надувать губы ( собираясь заплакать)••pujar para adentro Ам. — безропотно терпеть, сносить всёII 1. vt1) набавлять цену ( на аукционе)2) ( тж vi) уст. превосходить; опережать2. vi уст.возрастать, подниматься -
12 sentado
adj1) степенный, спокойный, благоразумный3) без черешка (о листе, цветке)••dar por sentado — не сомневаться ( в чём-либо); считать решённым делом -
13 sospechar
1. vt 2. vi(de) подозревать ( кого-либо); сомневаться ( в ком-либо) -
14 titubar
vi1) шататься, качаться; колебаться2) запинаться, заикаться3) колебаться, раздумывать, сомневаться -
15 titubear
vi1) шататься, качаться; колебаться2) запинаться, заикаться3) колебаться, раздумывать, сомневаться -
16 trepidar
-
17 колебаться
1) conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse ( колыхаться)2) ( меняться) oscilar vi; sufrir fluctuaciónце́ны коле́блются — los precios oscilan3) ( сомневаться) titubear vi, vacilar vi -
18 dar algo por sentado
Испанско-русский универсальный словарь > dar algo por sentado
-
19 dudar
гл.1) общ. быть в нерешительности, догадываться, задумать, сомневаться (de), усомниться (de), замяться (заколебаться)2) разг. мять -
20 dudar de alguien
гл.общ. (desconfiar) сомневаться в (ком-л.)
См. также в других словарях:
СОМНЕВАТЬСЯ — СОМНЕВАТЬСЯ, сомневаюсь, сомневаешься, несовер. 1. с придаточным предложением, в чем и (разг.) насчет чего. Испытывать сомнение, быть неуверенным в чем нибудь, нетвердо верить во что нибудь. Сомневаться в истинности чего нибудь. Сомневаться в… … Толковый словарь Ушакова
сомневаться — Колебаться, затрудняться, не решаться, не верить, извериться, подвергать сомнению, быть в сомнении насчет чего. Дейст. форма: Смущать. В первую минуту он отчаялся в возможности очищения . Толст. .. См. медлить … Словарь синонимов
СОМНЕВАТЬСЯ — СОМНЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., в ком (чём) и с союзами «что» и «чтобы». Испытывать сомнение относительно кого чего н. С. в успехе дела. Сомневаюсь в том, что он придёт (чтобы он пришёл). Не сомневайтесь, не подведу (будьте совершенно… … Толковый словарь Ожегова
сомневаться — сомневаться, устарелое и в просторечии сумневаться, сумлеваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сомневаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сомневаюсь, ты сомневаешься, он/она/оно сомневается, мы сомневаемся, вы сомневаетесь, они сомневаются, сомневайся, сомневайтесь, сомневался, сомневалась, сомневалось, сомневались, сомневающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Сомневаться — несов. 1. Испытывать, выражать сомнение в истинности, возможности чего либо; нетвердо верить во что либо. 2. Не быть уверенным в ком либо; не вполне доверять кому либо. 3. Испытывать нерешительность, колебание (решая какой либо вопрос,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сомневаться — сомневаться, сомневаюсь, сомневаемся, сомневаешься, сомневаетесь, сомневается, сомневаются, сомневаясь, сомневался, сомневалась, сомневалось, сомневались, сомневайся, сомневайтесь, сомневающийся, сомневающаяся, сомневающееся, сомневающиеся,… … Формы слов
сомневаться — сомнев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сомневаться — (I), сомнева/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
сомневаться — 1. Syn: подозревать 2. Syn: колебаться, раздумывать, быть в нерешительности … Тезаурус русской деловой лексики
сомневаться — аюсь, аешься; нсв. в ком чём. (с придат. дополнит.). Испытывать сомнение, не быть уверенным в ком , чём л. С. в успехе дела. С. в истинности чьих л. слов. Опасность грозит серьёзная в этом не сомневаюсь. Не сомневаюсь, что он больше не придёт.… … Энциклопедический словарь